/ / ביטויים כנפיים הם אמירות פיגורטיביות חדשות. מקורם ומשמעותם

ביטויים מכונפים הם אמירות פיגורטיביות חדשות. מקורם ומשמעותם

בחיי היומיום, אנחנו כל הזמן מוקפים משפטים ידועים שנותנים משמעות מיוחדת לתופעות. הם מבינים לא במובן המילולי, אלא באמצעות כמה תמונות חיות.

מהו הביטוי המכונף

ביטויים מכונפים הם ביטויים פיגורטיביים מוגדרים היטב שכולם יודעים. המקורות שלהם יכולים להיות יצירות ספרותיות, סרטים, הצהרות של אנשים מפורסמים.

הוא הביטוי הכנף

במשך זמן רב ידוע שיט ביטויים נראהברור, וחדשים נתפסים בדרכים שונות. כמה מהם משקפים מוח מבריק, ואחרים - טיפשות גמורה. אבל כשהם מתחילים להישמע בכל מקום, חייהם החדשים נולדים.

ביטויים מכונפים רבים הם אמירותיו של הגדולאנשים שהופיעו לפני מאות שנים, אך משמעותם לא אבדה עד עצם היום הזה. הם יכולים להיות מונח משמעות פילוסופית, חוכמה עממית או ביטוי סטנדרטי, המאפיינים תמונות או אירועים מסוימים.

ביטוי מכונף יכול לנבוע בחיי היומיוםלא ידועה, אך בהדרגה הפכה ומתחילה להתקרב אל הסטנדרטים המילוליים של זמננו. זה יכול להיות מתורגם משפה אחרת מותאמת לחברה המודרנית. עם זאת, שלמות המצגת נשאר זהה, ומעטים זוכרים את המחברים.

ביטויים ומלים שהובעו על ידי איש ציבור, אמן, סופר, הופכים להיות עיטור דיבור, המשקף את רמת המיומנות הגבוהה שלו. הם נשמעים כמו שירה ומוסיקה.

ביטויים מכווצים ומילים

הביטוי המכונף שזור עם הביטוי- שילוב של מילים היוצרות משמעות חדשה, שונה מהן, אם כל אחת מהן מטופלת בנפרד. הביטוי מקבל צבע רגשי חי. זה יכול להיות מתורגם לשפה אחרת אם תבחר שילוב של מילים אחרות.

ביטויים מכונפים של קרילוב

יסודות מוסריים ומסורות לאומיות של אנשיםלפתח עם השפה. ביטויים מכונפים הם טקסטים דחוסים שהם המורשת התרבותית של עמים. הם תורמים להתפתחות האישיות, הופכים אותה למוסרית ביותר. אדם לומד טוב יותר את המסורות הלאומיות של עמו.

היסודות המוסריים באגדות של קרילוב הםמשמעות עמוקה. בהם, ביטויים מכונפים ומילים מבטאים השקפות על החיים, קרובים מאוד לשליחים עממיים ולסיפורים. בתמונות של בעלי חיים וציפורים באגדותיו מופיעים אנשים עם חסרונותיהם. במקום כלשהו נשמעת אירוניה קלה, ולפעמים - סאטירה.

ביטויים מכונפים קרילוב

דוגמאות של אגדות

כדוגמה אופיינית, אפשר לצטט את הביטוי הידוע מן האגדה "העורב והשועל", שבו מתלוצצים שטויות, חנופה ובלונות: "ובאמצעאת חלקלק תמיד למצוא את הפינה". הנה המשורר מוביל את הקוראים לרעיון שהם לא צריכים להיכנע לחנופה, אחרת אתה יכול בסופו של דבר במקום של עורב.

הביטוי "ארון נפתח»משקף את הרעיון שאתה לא צריך לחפש פתרונות קשים לבעיות שבהן אין.

קרילוב ביטויים "אלוהים אוסר עלינו לשופטים כאלה" ו"מי הם השופטים? " אנשים עדיין להביע את דעתם עלביקורת מקצועית ולא משוחדת. חמור מיוצג בצורה משכנעת מאוד באגדה, שבה רבים רואים את עמיתם או את הבוס, שאינו בקי היטב בעבודתו.

האגדה "ברבור, פייק וסרטן" משקפת את המשמעות שלכי עבודה לא עקבית לא עובד. ביטויים מכונפים של קרילוב, הלקוחים מעבודה זו, יכולים לשמש במובן אחר, המשקף היבטים אחרים של התקופה המודרנית:

"התלבטתי על כל כך הרבה שנים:
לבזבז כוחות על זה מה.
כאשר אין הסכם בחברים,
זה מישהו בר מזל לבד ".

ביטויים מתפתלים של מיתוסים

תחת המיתולוגיה משתקפתדימויים פנטסטיים של המציאות של אנשים עתיקים, שאותם הם גילמו באמנות עממית אוראלית, כתובות על אבנים, בכתבי יד עתיקים. זה היה בין כל עמי כדור הארץ והיה הניסיון הראשון להסביר תופעות טבעיות וחברתיות. הבורות של חוקי הטבע ואת אי הבנה של תופעות הוחלף על ידי אמונה אירועי טבעי ותווים האגדה.

ביטויים מכונפים מן המיתוסים

הביטויים הפופולריים החלו לצאת מן המיתוסים של יוון העתיקה ורומא. עד היום, משמעותם נותרה זהה או שונה במקצת.

  1. Augean אורוות - מקום מזוהם מאוד, כמו גם עניינים מוזנחים.
  2. הקשר הגורדי הוא משימה קשה ומסובכת. זה יכול להיפתר מיד, אם אתה מראה אומץ ונחישות. עם קשר שאף אחד לא יכול להתרסק, אלכסנדר הגדול פתר את הבעיה ברגע אחד, חותך אותו לשני חלקים עם חרבו.
  3. דמוקלס חרב - סכנה מתמדת או איום על מישהו. כל הזמן תלוי על החרב גורם פחד מתמיד.
  4. לשקוע בתהום הנשייה - להיעלם ללא עקבות, להישכח. לאחר שיכור מן הנהר של שכחה, ​​נשמות המתים מיד שכח את החיים הקודמים שלהם.
  5. פאלם - עליונות על פני האחרים. ביוון העתיקה, זר דקל הוענק לזוכה.

ביטויים פופולריים רבים של מיתוסים לא איבדו את החריפות והמשמעות שלהם עד היום בכל העולם.

מסקנה

ביטויים מכונפים הם שכבה תרבותית שיש לה השפעה רבה על התפתחותה של החברה. מקורם מושרש בתרבות עתיקה ומתפתח בכל הארצות, כולל רוסיה.

חדשות קשורות


תגובות (0)

הוסף תגובה